电影《钢铁侠3》经典台词中英文对白 经典语录名句赏析

《钢铁侠3》是《钢铁侠》系列电影第三部，是由美国漫威影业公司出品的科幻动作电影，由沙恩·布莱克执导，小罗伯特·唐尼、格温妮丝·帕特洛、唐·钱德尔、盖·皮尔斯联合主演。该片于2013年5月1日在中国内地上映。影片根据漫威漫画改编，故事时间发生在《复仇者联盟》纽约大战结束之后，讲述了托尼·斯塔克的生活被强敌毁灭殆尽，无路可退的他必须依靠精良的高科技装备以及过人才智，保护自己和身边最亲近的人，同时揪出真正的幕后元凶的故事。

钢铁侠3经典台词：

1、MANDARIN：ladies，children，onnumber1、heroes，thereisnosuchthing。

满大人：女士们，孩子们，懦夫们。很多人认为我是恐怖分子，但我自认为是一名导师。给你们上的第一节课内容是，英雄，从不存在。

2、TONYSTARK：IhopeIcanprotecttheonethingican'tlivewithout

托尼·斯达克：我只愿能为我毕生挚爱遮挡风雨。另一版本翻译：托尼·斯达克：我希望我能保护好我所不能失去的东西。（相对比较符合语境）

3、I'eaningfuldeath?

我会给你一个选择，你是想要苟且偷生，还是死得其所？

4、Todayisthefirstday…ofwhat'sleftofyoulife.

今天就是…你余生的第一天。

5、etoprotecttheonethingthatIcan''syou.

情况不一样了，我必须要保护我唯一离不了的人。那就是你。

6、I'mTonyStark,Ibuiltneatstuff,Igotagreatgirl,Andoccasinally,an'ttightsleep.

我是托尼史塔克，我制造了这些东西，我有个超级好的女朋友。我还偶尔拯救一下世界。但是为什么我彻夜难眠。

7、TonyStark：你可以摧毁我的房子，我的装备，但是你摧毁不了一个事实，我是钢铁侠。

8、AldrichKillian：自从一个拿着锤子从天上下来的家伙出现之后，这一切都变了。

9、AldrichKillian：（给小辣椒说）看，那就是我们大脑最深层的一部分，是不是很奇妙，那意味着我们的DNA注定会完善和改变的！

10、TonyStark：我希望我能保护好我所不能失去的东西。

11、AldrichKillian：给，这就是聪明人的做法……